Prevod od "ho mai saputo" do Srpski


Kako koristiti "ho mai saputo" u rečenicama:

Cose che non ho mai saputo di lui.
Ствари које нисам знао о њему.
Non ho mai saputo il suo nome.
Нисам чак знао ни како се зове.
Finché siamo stati insieme, non ho mai saputo chi fossi.
Чак и кад смо били заједно нисам знала ко сам.
Io non ho mai saputo piangere a comando perciò se devo piangere mi buco la tasca prendo delle pinzette e inizio a tirare.
Ја никада нисам могао да плачем као глумац, па ако сам и требао да плачем, направио бих рупу у џепу, узео пинцету и почео да чупам.
Non ho mai saputo cosa aveva scritto.
Nisam znao šta je ona napisala.
Io non ho mai saputo dov'era stata sepolta.
Nisam èak ni znao gde je sahranjena.
Non so chi fossero, non ho mai saputo i nomi, mai visto una faccia.
Voleo bih vam reæi ko je, ali ni sam neznam. Nikada nisam dobio njhova imena, niti ih znam po licu.
Mi stai dicendo che ho una nipote di cui non ho mai saputo?
Govoriš mi da imam unuku za koju ne znam?
Non lo so, non l'ho mai saputo!
Ја... ја не знам. Никад нисам знао.
No, io non ho mai saputo di permessi di masturbazione.
Ne, ja nisam ništa èuo o nekakvih papirima o masturbaciji.
E non ho mai saputo che cosa significasse esattamente, ma pensavo fosse il tuo modo per farmi sapere che mi stavi tenendo d'occhio.
Нисам знао шта тачно значи, али то је био твој начин да кажеш да пазиш на мене.
Beh, e come mai non l'ho mai saputo?
Dobro, zašto ja nisam znao za to?
Prima non ho mai saputo cosa fosse, veramente un uomo buono.
Nikada nisam znala što je to, ranije. Stvarno dobar èovjek.
Non ho mai saputo il tuo nome.
Èak i ne znam vaše ime...
E' una cosa proprio strana, siamo cresciuti entrambi qui, ma... davvero, non ho mai saputo chi fosse.
Oboje smo odrasli ovdje, ali nikada ga nisam poznavala.
Non ho mai saputo cosa facessero li'.
Nikad nisam znala šta se radilo tamo.
Karl tira fuori il mio lato passionale, che non ho mai saputo di avere.
Karl je razbudio strast u meni, za koju nisam ni znala da postoji.
Non ho mai saputo che lo avesse tenuto.
Nisam ni znala da je to saèuvala.
Non ho mai saputo cosa facesse esattamente per vivere... ma ci trasferivamo sempre.
Nisam zanla èime se taèno bavi ali smo se stalno selili.
Non ho... mai saputo cosa vuol dire essere una famiglia, quindi... significa davvero molto per me che ti sia unito a noi.
Знаш, никад нисам давала значаја породици, Али... много ми значи што и ти идеш са нама.
Non ho mai saputo che hai scelto e... visto che potrei morire stasera, me lo dici?
Nikad te nisam pitao što si oznaèila, pa... u sluèaju da umrem noèas, hoèeš li mi molim te reæi.
Nell'ultima battaglia che conti di cui ho mai saputo.
У задњу добру борбу за коју ћу знати.
Non ho mai saputo come lo chiamavano, ma io e mia moglie decidemmo per un parto in casa.
Nisam znao kako to zovu, ali moja žena i ja smo prošli porod kod kuæe.
Lavorava sempre, ma... non ho mai saputo davvero cosa facesse.
Uvijek je radio, no nisam znao èime se bavi.
E le dico una cosa che so, se ho mai saputo qualcosa, il dottor Harmon la tradira' ancora, se gli verra' data mezza chance.
A i nešto æu vam reæi... Dr. Harmon æe prevariti opet ako mu se pruži prilika.
Perché fossi lì e quale fosse il mio scopo... non l'ho mai saputo.
Зашто сам био ту и шта сам требао да урадим... То нисам знао.
Non ho mai saputo bene l'arabo, ma le sensazioni che mi davano le preghiere mi avvicinarono a Dio.
Мој арапски никада није био нешто добар. Али звук и осећај речи приближили су ме Богу.
Non ho mai saputo cosa fosse successo.
Nikada nisam saznao šta se stvarno dogodilo.
Non ho mai saputo che questo figlio di buona donna volesse essere un milionario.
Нисам имала појма да кучкин син жели да буде милионер.
Non ho mai saputo con esattezza cosa successe.
Nikad nisam taèno saznala šta se dogodilo.
Perche' non ne ho mai saputo nulla?
Zašto nikad nisam èula za to?
Non ho mai saputo di nessun posto che potesse essere cosi' rigoroso.
Nisam mogla zamisliti da mogu biti tako rigorozni.
Non ho mai saputo di cosa si trattasse.
Nikada nisam shvatila o čemu se tu radilo.
Non ho mai saputo il suo cognome.
Nikad nisam nauèila njegovo puno ime.
Non ho mai saputo cosa fosse o dove l'avessi presa, ma ho pensato che magari potesse essere importante...
Nikada nisam znao šta je ovo, ili gde sam ga dobio, ali sam mislio da je važno... - Tvoja ovca!
John, non ho mai saputo cosa stavi pensando.
Ispostavilo se, Džone, da nikad nisam znao o èemu razmišIjaš.
Perche' non ho mai saputo nulla su di lui?
Pa bre kako nisam ništa èuo o njemu pre?
Non ho mai saputo il perché mi hai sposato.
Nikad nisam znala zašto si se oženio sa mnom.
Non ho mai saputo dov'e' casa mia, eppure mi manca.
Ja èak ne znam gde je moj dom, ali mi isto nedostaje.
Scusami, non ci ho mai saputo fare.
Izvini, nikad nisam bio dobar sa njima.
1.2814218997955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?